Welcome to LES BRASSEURS DU NORD INC. (“Boréale”)! Please review this agreement (the “Agreement”), which applies to the use of our website and the purchase of all products sold through it.
By using this website, you confirm that you have read and understood the terms and conditions set out on this site and agree, without limitation or qualification, to be bound by the terms and conditions of this Contract.
Since the terms of this Agreement can be changed at the sole discretion of LES BRASSEURS DU NORD INC., which is not obliged to inform you of any amendments, we advise you to visit this website from time to time to review any changes. Your continued use of this website means you consent to any changes.
Consult the policy
Use of this website
You acknowledge and guarantee that the information you can post, send or submit to this Web page: (i) does not infringe on your rights; (ii) does not interfere with any third party’s rights, including, but not limited to, any intellectual property rights or any other privacy or property rights; and (iii) does not constitute a criminal offence or result in any civil liability. You also acknowledge and guarantee that you will not knowingly post, send or submit any information that could cause damage or harm to the website or another user.
Your rights with regard to accessing this website can be terminated or restricted at any time, at the sole discretion of LES BRASSEURS DU NORD INC., which is not obliged to notify you in advance or explain any such termination of your rights.
You are responsible for maintaining the security of your Customer account on this site. You agree to be solely responsible for any costs or damages resulting from your failure to take reasonable care of your Customer account or password.
Orders and payment
Any order you place on this website will be considered an offer you have made to LES BRASSEURS DU NORD INC., which reserves the right to refuse it at any time and for any reason, including: (i) product availability in your region (LES BRASSEURS DU NORD INC. expressly reserves the right to revise its product offer or stop making its products available at any time); and (ii) if the products are incorrectly described, or their prices incorrectly displayed, on the site. If your order is cancelled or refused, you will be informed by confirmation email. If it is cancelled or refused after you have made your payment, LES BRASSEURS DU NORD INC. will refund the full amount paid. Note that all promotional items are final sale.
All purchases made by credit card must be approved by the third-party credit card service provider.
You agree that you will not resell the products you buy under the terms of this Contract, nor will you transfer any of your rights under this Contract without advance written consent from LES BRASSEURS DU NORD INC.
LES BRASSEURS DU NORD INC. will ship your order by the method you choose from the options available. The estimated arrival time of your product should not be deemed a firm date. LES BRASSEURS DU NORD INC. will not be responsible for any harms caused by shipping delays.
Shipping costs will be displayed when you purchase the product on this site. You are responsible for all federal and provincial taxes on shipping, and you agree to abide by all Canadian export laws that apply to products purchased or received under the terms of this Agreement.
LES BRASSEURS DU NORD INC. uses a third-party carrier to ship its products, and will therefore not be responsible for any losses, direct or indirect damage, or costs related to shipping. Ownership and risk of loss are transferred to you once the product you have purchased is handed over to the third-party carrier.
If any of our products does not meet your expectations, we want to know about it. Write to us at info@boréale.com, include your order number and explain why you are returning the product. If you are not fully satisfied with any of our products, we invite you to contact our team. To submit a claim or if you have any questions on this topic, get in touch with us and we will reply within 48 business hours.
Maîtres Buveurs Rewards Program
The Maîtres Buveurs rewards program, run by LES BRASSEURS DU NORD INC., is a free program you can sign up for by subscribing to our newsletter. You’ll be the first to test our new Épisode beers, while encouraging and learning more about the world of beer and the producers of beer ingredients. You’ll also receive a Boréale gift on your birthday and join a community of enthusiasts through private events.
LES BRASSEURS DU NORD INC. reserves the right to make changes to member benefits and these terms and conditions, with one (1) week’s notice sent by email.
All member communications are sent in the form of online bulletins. LES BRASSEURS DU NORD INC. agrees that it will not share subscriber information and will only use it for the Maîtres Buveurs program. You may withdraw from the program at any time, using the “Unsubscribe” link at the bottom of the emails. If you change your mind later, just click here to re-subscribe.
When you buy a product on the Boutique Boréale site, you are given the option of signing up for the Maîtres Buveurs program. If you do not check off this option – which means you do not consent to sign up – you will still receive operational emails related to your transaction.
Note: Operational emails are not commercial electronic messages; they convey relevant information – such as details about your purchases – that has to be communicated to you. LES BRASSEURS DU NORD INC. will therefore continue to send you this type of message, when deemed appropriate.
You commit to creating or having no more than one (1) Maîtres Buveurs subscription and the information you provide will be true, current and complete at all times when you sign up for the program.
This website, along with any use of this site and/or any dispute related to the products bought on it, will be governed and interpreted by applicable laws in the province of Quebec, irrespective of rules governing conflicts of laws. Both you and LES BRASSEURS DU NORD INC. agree that the province of Quebec will have exclusive jurisdiction in relevant matters.
Copyright and Trademark
Everything displayed or otherwise accessible on this website is the property of LES BRASSEURS DU NORD INC. and third-party content providers. All items are protected by the copyright and trademark laws in effect in Canada and elsewhere. You hereby agree not to print, copy, reproduce, post or publish, transmit, distribute or make any other similar use of the content of this website, including, but not limited to, text, graphics, audio and visual content, as well as code. You may, however, access this website and make a single copy of the material on it for your own personal, non-commercial use. Nothing in this Contract can be interpreted as granting you a licence for anything other than your personal use.
This website may contain links to other sites, run by third parties, which LES BRASSEURS DU NORD INC. has no control over. The Company is not responsible and expressly disclaims any liability for websites that you access at your own risk. LES BRASSEURS DU NORD INC. makes no representation, warranty or condition regarding linked websites or their content.
To the fullest extent allowed by applicable law, your use of this site is at your own risk, and LES BRASSEURS DU NORD INC. hereby expressly disclaims any representation or warranty (express, implicit or legal) with respect to the site and your purchase of any product. This website may contain errors, inaccuracies, viruses or bugs. This site may not be up-to-date and should therefore not be relied upon as a reference. More specifically, LES BRASSEURS DU NORD INC. does not guarantee the accuracy of any product descriptions or prices shown. This exclusion applies, in particular, to warranties of merchantability, quality and fitness for a particular purpose. If you choose to download any content from this site, you do so at your own risk.
Limitation of liability
You hereby waive any warranty, liability or right to any recourse based on the law or any other grounds. LES BRASSEURS DU NORD INC., its senior executives, representatives or employees cannot, under any circumstances, be held liable for any damages – whatever the cause – including direct, indirect, special, consequential, accessory, punitive or other damages. LES BRASSEURS DU NORD INC., its senior executives, representatives or employees will not be held liable for any economic loss, disruption of operations, damage to computer systems or loss of data. LES BRASSEURS DU NORD INC. hereby disclaims all liability for transmission of any viruses or bugs. This limitation applies fully, even if LES BRASSEURS DU NORD INC., its senior executives, representatives or employees are informed of the possibility of the above-referenced damages. At no time will the Company’s maximum liability exceed the amount the purchaser paid for the product. This limitation is an essential component of the agreement between LES BRASSEURS DU NORD INC. and you.
You agree to indemnify and defend LES BRASSEURS DU NORD INC., its senior executives, directors, employees or agents against any proceedings resulting from your misuse of this site or being in breach of any of its provisions (this includes reasonable legal fees).